tjeckiska-polska översättning av i když

aczkolwiekAle debata jest bardzo istotna, aczkolwiek niewystarczająca. Ale diskuse je velmi důležitá, i když nedostačující. Aczkolwiek ważny, jest to jednak tylko jeden element potrzebnych rozwiązań. Ale to je pouze jedna část příběhu, i když důležitá. Jednak należy odnotować fakt, że postęp, aczkolwiek powolny, dokonuje się. Pokrok se však uskutečňuje, i když pomalu, a je třeba ho uznat.
chociażChociaż to było trudne, był to nasz obowiązek. I když je to obtížné, je to naše práce. Chociaż mamy ograniczone możliwości, to jesteśmy tam. Jsme tam přítomni, i když s omezenými možnostmi. Europa, chociaż powoli, zaczęła reagować, ale lepiej późno niż wcale. Evropa tedy reaguje, i když pomalu, ale lépe pozdě než vůbec.

Ordbok